It is curious that the Greek text which Zonaras and
Balsamon produce, and which Hervetus translated, had instead of
τοῖς πάλαι
κανόσι, τοις
παραλαμβάνουσιν
. Van Espen thinks that the Greek commentators have tried without
success to attach any meaning to these words, accepting the arguments
of Bp. Beveridge (which see). The reading adopted in the text
does not lack ms. authority, and is the one
printed by Justellus in his “Codex of the Canons of the Universal
Church.”