Κρίνων should not be rendered “condemning” as if it
were κατακρίνων
(as Chrys. and many mod. interpreters). The meaning
is: Happy is he who does not pass judgment upon himself, i.e. who is so
confident of the rightness of his course that he has no anxiety or
scruple regarding the course of action in such disputed points which he
approves and has resolved upon.—G.B.S.