13. Some (Lachmann has so printed it) take μεμέρισταιὁχρ. as an assertion,—‘Christ has been divided (by you),’—or, as Chrys. mentions, διενείματοπρὸςἀνθρώπουςκ. ἐμερίσατοτὴνἐκκλησίαν. But it is far better to take it, as commonly, interrogatively: Is Christ (the Person of Christ, as the centre and bond of Christian unity—not, the Gospel of Christ (Grot., al.),—nor the Church of Christ (Estius, Olsh.): nor the power of Christ (Theodoret), i.e. his right over all) divided (not in the primary sense (Meyer, ed. 1), against Himself, as Mark 3:24-25, where we have ἐφ ʼ ἑαυτήν, but ‘into various parts, one under one leader, another under another,—which in fact would amount, after all, to a division against Himself)? The question applies to all addressed, not to the ἐγὼχριστοῦ only, as Meyer, ed. 1. In that case μεμέρισταιῥχρ. would mean ‘Has Christ become the property of one part only?’as indeed Dr. Burton renders it.
Meyer urges against the interrogative rendering, that the questions begin immediately after, with ì Þ. But we may fairly set against this argument, that the ì Þ introduces a new form of interrogation respecting a new individual, viz. Paul: and that it was natural, for solemnity’s sake, to express the other question differently. In μεμέρισταιὁχριστός, the Majesty of Christ’s Person is set against the unworthy insinuation conveyed by ì å ì Ý ñ é ó ô á é,—in μὴΠαῦλοςἐσταυρώθηὑπὲρὑμ.,—the meanness of the individual, Paul, is set against the triumph of divine Love implied in ἐστ. ὑπ. ὑμῶν. Two such contrasts could hardly but be differently expressed.
μὴΠ. ἐστ. ê. ô. ë.] Surely Paul was not crucified for you? By repudiating all possibility of himself being the Head and ἐπώνυμος of their church, he does so àfortiori for Cephas and Apollos: for he founded the Church at Corinth. On εἰςτὸὄν. ἐβαπτ. see Matthew 28:19.