Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 3318cb1843f13b4689838df8602788a844b2453809014a7d5d22b948c079bfea · 2,920 tekens

2. “For whereas the names of the generations were reckoned in Israel either according to nature or according to law;—according to nature by the succession of legitimate offspring, and according to law whenever another raised up a child to the name of a brother dying childless;110 for because a clear hope of resurrection was not yet given they had a represent- ation of the future promise by a kind of mortal resurrection, in order that the name of the one deceased might be perpetuated;— 3. whereas then some of those who are inserted in this genealogical table succeeded by natural descent, the son to the father, while others, though born of one father, were ascribed by name to another, mention was made of both of those who were progenitors in fact and of those who were so only in name. 4. Thus neither of the gospels is in error, for one reckons by nature, the other by law. For the line of descent from Solomon and that from Nathan111 were so involved, the one with the other, by the raising up of children to the childless and by second marriages, that the same persons are justly considered to belong at one time to one, at another time to an- other; that is, at one time to the reputed fathers, at another to the actual fathers. So that both these accounts are strictly true and come down to Joseph with considerable intricacy indeed, yet quite accurately. 5. But in order that what I have said may be made clear I shall explain the interchange of the generations. If we reckon the generations from David through Solomon, the third from the end is found to be Matthan, who begat Jacob the father of Joseph. But if, with Luke, we reckon them from Nathan the son of David, in like manner the third from the end is Melchi,112 whose son Eli was the father of Joseph. For Joseph was the son of Eli, the son of Melchi. 6. Joseph therefore being the object proposed to us, it must be shown how it is that each is recorded to be his father, both Jacob, who derived his descent from Solomon, and Eli, who derived his from Nathan; first how it is that these two, Jacob and Eli, were brothers, and then how it is that their fathers, Matthan and Melchi, although of different families, are declared to be grandfathers of Joseph. 110 The law is stated in Deut. xxv. 5 sq. 111 Nathan was a son of David and Bathsheba, and therefore own brother of Solomon. 112 Melchi, who is here given as the third from the end, is in our present texts of Luke the fifth (Luke iii. 24), Matthat and Levi standing between Melchi and Eli. It is highly probable that the text which Africanus followed omitted the two names Matthat and Levi (see Westcott and Hort’s Greek Testament, Appendix, p. 57). It is impossible to suppose that Africanus in such an investigation as this could have overlooked two names by mistake if they had stood in his text of the Gospels. 134 The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Ch…

Alle records · Zoek op deze hash