592 INSTITUTES OF THE TbOOK III.
chastiseinent, or disciplinary judgment. In vindictive judg-
ment, God is to be contemplated as taking vengeance on his
enemies, so as to exert his wrath against them, to confound,
dissipate, and reduce them to nothing. We consider it, there-
fore, strictly speaking, to be the vengeance of God, when the
punishment he inflicts is attended with his indignation. In
disciplinary judgment, he is not so severe as to be angry ; nor
does he punish in order to destroy or precipitate into perdition.
Wherefore, it is not properly punishment or vengeance, but
correction and admonition. The former is the part of a judge,
the latter of a father. For a judge, when he punishes an of-
fender, attends to the crime itself, and inflicts punishment ac-
cording to the nature and aggravations of it. When a father
corrects his child with severity, he does it not to take ven-
geance or satisfaction, but rather to teach him, and render him
more cautious for the future. Chrysostom somewhere uses a
comparison a little different, which, nevertheless, comes to the
same point. "A son (says he) is beaten; a servant also is
beaten ; but the latter is punished as a slave, because he has
transgressed ; the former is chastised as free and a son, thai
needs to be disciplined." Correction serves to the latter for a
probation and reformation, to the former for a scourge and a
punishment.
XXXII. To obtain a clear view of the whole subject in a
small compass, it is necessary to state two distinctions respect-
ing it. The first is, that wherever there is vindictive punish-
ment, there also is a manifestation of the curse and wrath of
God, which he always withholds from believers. Chastise-
ment, on the contrary, is, as the Scripture teaches us, both a
blessing of God, and a testimony of his love. This diff'erence
is sufficiently marked in every part of the Divine word. For
all the afflictions which the impious endure in the present life,
are represented to us as constituting a kind of antechamber of
hell, whence they already have a distant prospect of their eter-
nal damnation : and they are so far from being reformed, or re-
ceiving any benefit from this, that they are rather prepared by
such preludes for that most tremendous vengeance which finally
awaits them. On the contrary, the Lord repeatedly chastises
his servants, yet does not deliver them over to death
;
[k)
wherefore they confess that the strokes of his rod were highly
oeneficial and instructive to them. As we every where find
that the saints bore these corrections with resignation of soul,
so they always earnestly deprecated punishments of the former
kind. Jeremiah says, "O Lord, correct me, but with judgment
;
not in thine anger, lest thou bring me to nothing. Pour out
(&^ Job 7. 17. Prov. iii. 11. Heb. xii. 5—11. Psalm cxviii. 18; cxix. 71.