30 miaroj, Bunsen's emendation for yuxroj, the reading in Miller and Schneidewin. Some read yudroj, i.e., lying: others yeudoxristoj, i.e., counterfeit Christ. Cruice considers Bunsen's emenda-: tion unnecessary, as yuxrojmay be translated " absurd fellow."The word, literally meaning cold, is applied in a derived sense to persons who were heartless,-an import suitable to Hippolytus' meaning.