apologies in behalf of the faith to the above-mentioned emperor1278 of the Romans who
was reigning at that time.
but after the death of his brother Lucius, i.e. after 169 (see below, note 21); and that when Polycrates wrote his
epistle to Victor of Rome, he had been dead already some years. It is possible (as held by Piper, Otto, and others)
that his Apology was his last work, for Eusebius mentions it last in his list. At the same time, it is quite as possible
that Eusebius enumerates Melito’s works simply in the order in which he found them arranged in the library of
Cæsarea, where he had perhaps seen them. Of the dates of his episcopacy, and of his predecessors and successors
in the see of Sardis, we know nothing. In addition to the works mentioned in this chapter by Eusebius, who does
not pretend to give a full list, we find in Anastasius Sinaita’s Hodegos seu dux viæ c. aceph. fragments from two
other works entitled εἰς τὸ π€θος and περὶ σαρκώσεως χριστοῦ (the latter directed against Marcion), which
cannot be identified with any mentioned by Eusebius (see Harnack, I. 1, p. 254). The Codex Nitriacus Musei
Britannici 12,156 contains four fragments ascribed to Melito, of which the first belongs undoubtedly to his
genuine work περὶ ψυχῆς καὶ σώματος, which is mentioned in this chapter by Eusebius. The second purports
to be taken from a work, περὶ σταυροῦ, of which we hear nowhere else, and which may or may not have been
by Melito. The third fragment bears the title Melitonis episcopi de fide, and might be looked upon as an extract
from the work περὶ πίστεως, mentioned by Eusebius (as Otto regards it); but the same fragment is four times
ascribed to Irenæus by other early authorities, and an analysis of these authorities shows that the tradition in
favor of Irenæus is stronger than that in favor of Melito, and so Harnack mentions a work, περὶ πίστεως, which
is ascribed by Maximus Confessor to Irenæus, and from which the quotation may have been taken (see Harnack,
ibid. p. 266 ff.). The fourth fragment was taken in all probability from Melito’s work, περὶ π€θους, mentioned
by Anastasius. An Apology in Syriac, bearing the name of Melito, is extant in another of the Nitrian mss. in the
British Museum (No. 14,658), and has been published with an English translation by Cureton, in his Spic. Syr.
(p. 41–51). It has been proved, however, that this Apology (which we have entire) was not written by Melito,
but probably by an inhabitant of Syria, in the latter part of the second, or early part of the third century,—whether
originally in the Greek or Syriac language is uncertain (see Harnack, p. 261 ff., and Smith and Wace, Vol. III.
p. 895). In addition to the genuine writings, there must be mentioned also some spurious works which are still
extant. Two Latin works of the early Middle Ages, entitled de transitu Mariæ and de passione S. Joannis Evangel-
istæ, and also a Catena of the latter Middle Ages on the Apocalypse, and a Clavis Scripturæ of the Carlovingian
period (see below, note 18), bear in some mss. the name of Melito. This fact shows that Melito’s name was not
entirely forgotten in the Occidental Church of the Middle Ages, though little exact knowledge of him seems to
have existed. On Melito and his writings, see Piper’s article in the Theol. Studien und Kritiken, 1838, p. 54–154;
Salmon’s article in Smith and Wace, and especially Harnack’s Texte und Unters. I. 1, p. 240–278. The extant
fragments of Melito’s writings are given in Routh’s Rel. Sac. I. 111–153, and in Otto’s Corp. Apol. IX. 374–478,
and an English translation in the Ante-Nicene Fathers, Vol. VIII. p. 750–762.
1277 On Apolinarius and his writings, see chap. 27.
1278 Marcus Aurelius.
466
Melito and the Circumstances which he records.