31. But if they still are satisfied with merely
asking, ‘Is the Unoriginate one or two?’ they must be told
first of all, as ill-educated men, that many are such and nothing is
such, many, which are capable of origination, and nothing, which is not
capable, as has been said. But if they ask according as Asterius ruled
it, as if ‘what is not a work but was always’ were
unoriginate, then they must constantly be told that the Son as well as
the Father must in this sense be called unoriginate. For He is neither
in the number of things originated, nor a work, but has ever been with
the Father, as has already been shewn, in spite of their many
variations for the sole sake of speaking against the Lord, ‘He is of nothing’ and ‘He
was not before His generation.’ When then, after failing at every
turn, they betake themselves to the other sense of the question,
‘existing but not generated of any nor having a father,’ we
shall tell them that the unoriginate in this sense is only one, namely
the Father; and they will gain nothing by their question These
two senses of ἀγέννητον unbegotten and unmade
were afterwards [but see notes on de Decr. 28] expressed by the
distinction of νν
and ν, ἀγέννητον and ἀγένητον. vid. Damasc. F. O. i. 8. p. 135. and Le Quien’s
note.. For to say that God is in this sense
Unoriginate, does not shew that the Son is a thing originated, it being
evident from the above proofs that the Word is such as He is who begat
Him. Therefore if God be unoriginate, His Image is not originated, but
an Offspring §20, note 5., which is His Word and His Wisdom. For
what likeness has the originated to the unoriginate? (one must not
weary of using repetition;) for if they will have it that the one is
like the other, so that he who sees the one beholds the other, they are
like to say that the Unoriginate is the image of creatures; the end of
which is a confusion of the whole subject, an equalling of things
originated with the Unoriginate, and a denial of the Unoriginate by
measuring Him with the works; and all to reduce the Son into their
number.