29. of how much worse punishment (though ô é ì ù ñ ß á does not elsewhere occur in the N. T., we have the verb, Acts 22:5; Acts 26:11), think ye ( δοκεῖτε stands separate from the construction, and forms an appeal to the judgment of the readers themselves), shall he be found worthy (viz. by God. The participle is in the aor., as pointing to the single fact of the doom, not to a continued estimate), who trampled under foot (aor. part. as spoken at that day, and looking back upon this life. τίδέἐστικαταπατήσας; τουτέστικαταφρονήσαςὥσπεργὰρτῶνκαταπατουμένωνοὐδέναλόγονἔχομεν, οὕτωκαὶτοῦχριστοῦμηδέναλόγονἔχοντεςοὕτωςἐπὶτὸἁμαρτάνεινἐρχόμεθα. Thl. See reff., and cf. John 13:18.
Stier remarks, “Some of us remember the cry, ‘Ecrasez I’infame!’ ”) the Son of God (the higher title of the Mediator of the new covenant is used, to heighten the enormity of the crime), and accounted common the blood of the covenant (the αἷματῆςδιαθήκης, being the τίμιοναἷμα of Christ Himself, far above all blood of sprinkling under the old covenant. Even that (Leviticus 16:19) had hallowing power: how much more this. But the apostate κοινὸνἡγήσατο this blood—accounted it mere ordinary blood of a common man, and if so, consented to its shedding, for then Christ deserved to die as a blasphemer. And this, of that holy Blood, by which we have access to God! So that we have quite enough for the solemn sense, by rendering ê ï é í ü í common, without going to the further meaning, unclean. Chrys. gives both meanings: ê ï é í ü í, τίἐστι; τὸἀκάθαρτον, ἢτὸμηδὲνπλέονἔχοντῶνλοιπῶν: Œc., ê ï é í ü í, τὸμηδὲντῶνἄλλωνδιαφέρον, οἷονλέγουσινοἱφάσκοντεςαὐτὸνψιλὸνἄνθρωπονοὗτοιγὰροὐδὲντοῦἡμετέρουδιαλλάττονεἰςτιμὴνλέγουσιναὐτό: Beza compares 1 Corinthians 11:29, μὴδιακρίνωντὸσῶμα: and Bretschneider quotes Justin Mart.
Apol. i. 66, p. 83, οὐγὰρὡςκοινὸνἄρτονοὐδὲκοινὸνπόματαῦταλαμβάνομεν. Cf. Acts 10:28, ἐμοὶὁθεὸςἔδειξενμηδένακοινὸνἢἀκάθαρτονλέγεινἄνθρωπον, where the two are distinguished. Syr. has “hath counted the blood of the covenant of him by which (whom?) he hath been sanctified as that of every man.”The reader will recall our Lord’s own τὸαἷματὸτῆςκ. ä é á è Þ ê ç ò, cf. ref. Matt. [57] Mark. See also our ch.
Hebrews 13:20) in which (as sprinkled with which; as his element and condition of sanctification) he was sanctified (see Leviticus 16:19 LXX, and our ch. Hebrews 13:12 and Hebrews 9:13. He had advanced so far in the reality of the spiritual life, that this blood had been really applied to his heart by faith, and its hallowing and purifying effects were visible in his life: which makes the contrast the more terrible. And Delitzsch finely remarks, as against the assertors of mere shallow supralapsarianism, that without former experience of grace, without a life of faith far more than superficial, so irrecoverable a fall into the abyss is not possible. It is worthy of remark how Calvin evades the deep truth contained in the words ἐνᾧἡγιάσθη: “Valde indignum est sanguinem Christi, qui sanctificationis nostræmateria est, profanare: hoc vero faciunt, qui desciscunt a fide:”thus making ἡγιάσθη into ἁγιαζόμεθα. Lightfoot’s idea, that Christ is the subject of ἡγιάσθη, is hardly worth refutation (Hor.
Hebr. in 1 Corinthians 11:29): as neither is that of Claudius, in Wolf, that ä é á è Þ ê ç is the subject), and insulted ( ἐνυβρίζω, in prose, belongs to later Greek: but is found in the poets, e. g. Eur. Electr. 68, ἐντοῖςἐμοῖςοὐκἐνυβρίσαςκακοῖς: Aristoph. Thesm. 719, ô Ü ÷ ʼ οὐχαίρωνἴσωςἐνυβρίσεις: Soph. Philoct. 342, with an accus. as here, πρᾶγμ ʼ ὅτῳσ ʼ ἐνύβρισαν. In prose it is found in Ælian, Polybius, Herodian, Josephus, principally with a dative of the object) the Spirit of grace (for τὸπν. τῆςχάριτος, see ref.
No two things can be more opposed, as Del. remarks, than ὕβρις and ÷ Ü ñ é ò. And this remark guides us to the answer to the question whether ÷ Ü ñ é ô ï ò here is a gen. objective or subjective: whether it is the πνεῦμα which belongs to ÷ Ü ñ é ò, so that it is the gift of the divine ÷ Ü ñ é ò (so Grot., Schlicht., De W., Bleek, Lünem., and most of the moderns), or ÷ Ü ñ é ò which belongs to πνεῦμα, so that it is the gift of and the character of the πνεῦμα. The latter is adopted by Calv., Estius, a-Lapide, Justiniani (altern., but prefers it. He gives the alternative very neatly put by Pseudo-Anselm: “Spiritui sancto gratis dato, vel gratiam danti”), Beza, Owen, al., Böhme, Von Gerlach, Delitzsch, al., and is much the more probable, both on account of the prophecy which is referred to, ἐκχεῶ … πνεῦμαχάριτοςκ. οἰκτιρμοῦ,—and on account of ἐνυβρίσας, which is most naturally referred to a Person as its object. Chrys. strikingly says, ὁτὴνεὐεργεσίανμὴπαραδεχόμενος, ὕβρισετὸνεὐεργετήσαντα. ἐποίησέσευἱόνσὺδὲθέλειςγενέσθαιδοῦλος; ἦλθεκατασκηνῶσαιπρόςσεσὺδὲἐπεισάγειςσαυτῷπονηροὺςλογισμούς. He does not hold with any definiteness that apostasy is here meant, but applies the whole text homiletically to wilful sin of any kind.
Thl., in reproducing Chrys.’s sentence, puts τὸνδιάβολον for πονηροὺςλογισμούς )?
[57] When, in the Gospels, and in the Evangelic statement, 1 Corinthians 11:23-25, the sign (║) occurs in a reference, it is signified that the word occurs in the parallel place in the other Gospels, which will always be found indicated at the head of the note on the paragraph. When the sign (║) is qualified, thus, ‘║Mk.,’or ‘║Mt. Mk.,’ &c., it is signified that the word occurs in the parallel place in that Gospel or Gospels, but not in the other or others.