What can we say, then, to such things without relevance? That while, as they say, the
names which Scripture applies to the Only-begotten are many, we assert that none of the
other names is closely connected with the reference to Him that begat Him. For we do not
employ the name “Stone,” or “Resurrection,” or “Shepherd,” or “Light,” or any of the rest,
as we do the name “Son of the Father,” with a reference to the God of all. It is possible to
make a twofold division of the signification of the Divine names, as it were by a scientific
rule: for to one class belongs the indication of His lofty and unspeakable glory; the other
class indicates the variety of the providential dispensation: so that, as we suppose, if that
which received His benefits did not exist, neither would those words be applied with respect
to them602 which indicate His bounty. All those on the other hand, that express the attributes
of God, are applied suitably and properly to the Only-begotten God, apart from the objects
of the dispensation. But that we may set forth this doctrine clearly, we will examine the
names themselves. The Lord would not have been called a vine, save for the planting of
those who are rooted in Him, nor a shepherd, had not the sheep of the house of Israel been
lost, nor a physician, save for the sake of them that were sick, nor would He have received
for Himself the rest of these names, had He not made the titles appropriate, in a manner
advantageous with regard to those who were benefited by Him, by some action of His
providence. What need is there to mention individual instances, and to lengthen our argu-
ment upon points that are acknowledged? On the other hand, He is certainly called “Son,”
and “Right Hand,” and “Only-begotten,” and “Word,” and “Wisdom,” and “Power,” and
all other such relative names, as being named together with the Father in a certain relative
conjunction. For He is called the “Power of God,” and the “Right Hand of God,” and the
“Wisdom of God,” and the “Son and Only-begotten of the Father,” and the “Word with
God,” and so of the rest. Thus, it follows from what we have stated, that in each of the names
we are to contemplate some suitable sense appropriate to the subject, so that we may not
miss the right understanding of them, and go astray from the doctrine of godliness. As,
then, we transfer each of the other terms to that sense in which they may be applied to God,
and reject in their case the immediate sense, so as not to understand material light, or a
trodden way, or the bread which is produced by husbandry, or the word that is expressed
by speech, but, instead of these, all those thoughts which present to us the magnitude of the
power of the Word of God,—so, if one were to reject the ordinary and natural sense of the
word “Son,” by which we learn that He is of the same essence as Him that begat Him, he
will of course transfer the name to some more divine interpretation. For since the change
to the more glorious meaning which has been made in each of the other terms has adapted
them to set forth the Divine power, it surely follows that the significance of this name also
602 ἐπ᾽ ἀυτῶν: perhaps “with reference to man,” the plural being employed here to denote the race of men,
spoken of in the preceding clause collectively as τὸ εὐεργετόυμενον
289
Then he ends the book with an exposition of the Divine and Human names of…