4. For as we cannot discern the articulation of the limbs in that which is implanted for
the conception of the body before it begins to take form, so neither is it possible to perceive
in the same the properties of the soul before they advance to operation; and just as no one
would doubt that the thing so implanted is fashioned into the different varieties of limbs
and interior organs, not by the importation of any other power from without, but by the
power which resides in it transforming1736 it to this manifestation of energy,—so also we
may by like reasoning equally suppose in the case of the soul that even if it is not visibly re-
cognized by any manifestations of activity it none the less is there; for even the form of the
future man is there potentially, but is concealed because it is not possible that it should be
made visible before the necessary sequence of events allows it; so also the soul is there, even
though it is not visible, and will be manifested by means of its own proper and natural op-
eration, as it advances concurrently with the bodily growth.
5. For since it is not from a dead body that the potentiality for conception is secreted,
but from one which is animate and alive, we hence affirm that it is reasonable that we should
not suppose that what is sent forth from a living body to be the occasion of life is itself dead
and inanimate; for in the flesh that which is inanimate is surely dead; and the condition of
death arises by the withdrawal of the soul. Would not one therefore in this case be asserting
that withdrawal is antecedent to possession—if, that is, he should maintain that the inanimate
state which is the condition of death is antecedent to the soul1737? And if any one should
seek for a still clearer evidence of the life of that particle which becomes the beginning of
the living creature in its formation, it is possible to obtain an idea on this point from other
signs also, by which what is animate is distinguished from what is dead. For in the case of
men we consider it an evidence of life that one is warm and operative and in motion, but
the chill and motionless state in the case of bodies is nothing else than deadness.
6. Since then we see that of which we are speaking to be warm and operative, we thereby
draw the further inference that it is not inanimate; but as, in respect of its corporeal part,
we do not say that it is flesh, and bones, and hair, and all that we observe in the human being,
but that potentially it is each of these things, yet does not visibly appear to be so; so also of
the part which belongs to the soul, the elements of rationality, and desire, and anger, and
all the powers of the soul are not yet visible; yet we assert that they have their place in it,
and that the energies of the soul also grow with the subject in a manner similar to the
formation and perfection of the body.
7. For just as a man when perfectly developed has a specially marked activity of the soul,
so at the beginning of his existence he shows in himself that co-operation of the soul which
1736 The reading αὐτῆς μεθισταμένης, “itself being transformed,” seems to give a better sense, but the weight
of ms. authority seems to be against it.
1737 Altering Forbes’ punctuation.
784
An establishment of the doctrine that the cause of the existence of soul…