Edd. ἐπιχωριάζειν, Cat. ἐγχρονίζειν, substituted for the less usual ἐγχωρίαζειν
of A. B. C. Sav.—Below, Συμεὼν,
φησὶν,
ἐξηγήσατο ἐν
τῷ Λουκᾷ
προφητεύσας. Cat. “He who in Luke prophesied, Lord, now lettest
Thou Thy servant depart.”—It is remarkable that it does not
occur to Chrys. that Symeon is Simon Peter, though 2 Pet. i. 1 has Συμέων
Πέτρος in the
Cod. Alexandr., and many other mss. In the
Mod. text Chrys. is made to say: “Some say that this is he who is
mentioned by Luke: others, that he is some other person of the same
name. (Acts xiii. 1?) But whether it be the one or the other is a point about
which there is no need to be particular; but only to receive as
necessary the things which the person declared.”