The
justice of this criticism, passed by Eusebius upon the statement of
Irenæus, has been questioned by many, who have held that, in the
passage quoted just below from Papias, the same John is meant in both
cases. See the note of Schaff in his Church History, II. p. 697
sq. A careful exegesis of the passage from Papias quoted by Eusebius
seems, however, to lead necessarily to the conclusion which Eusebius
draws, that Papias refers to two different persons bearing the same
name,—John. In fact, no other conclusion can be reached, unless
we accuse Papias of the most stupid and illogical method of writing.
Certainly, if he knew of but one John, there is no possible excuse for
mentioning him twice in the one passage. On the other hand, if we
accept Eusebius’ interpretation, we are met by a serious
difficulty in the fact that we are obliged to assume that there lived
in Asia Minor, early in the second century a man to whom Papias appeals
as possessing exceptional authority, but who is mentioned by no other
Father; who is, in fact, otherwise an entirely unknown personage. And
still further, no reader of Papias’ work, before the time of
Eusebius, gathered from that work, so far as we know, a single hint
that the John with whom he was acquainted was any other than the
apostle John. These difficulties are so serious that they have led many
to deny that Papias meant to refer to a second John, in spite of his
apparently clear reference to such a person. Among those who deny this
second John’s existence are such scholars as Zahn and Salmon.
(Compare, for instance, the latter’s able article on Joannes
the Presbyter, in the Dict. of Christian Biography.) In
reply to their arguments, it may be said that the silence of all other
early writers does not necessarily disprove the existence of a second
John; for it is quite conceivable that all trace of him should be
swallowed up in the reputation of his greater namesake who lived in the
same place. Moreover, it is quite conceivable that Papias, writing for
those who were well acquainted with both Johns, may have had no
suspicion that any one would confound the presbyter with the apostle,
and would imagine that he was referring to the latter when he was
speaking of his personal friend John; and therefore he would have no
reason for stating expressly that there were two Johns, and for
expressly distinguishing the one from the other. It was, then, quite
natural that Irenæus, a whole generation later, knowing that
Polycarp was a disciple of the apostle John, and finding constant
mention of a John in Papias’ works, should simply take for
granted that the same John was meant; for by his time the lesser John
may easily, in the minds of most people, have become lost in the
tradition of his greater namesake. In view of these possibilities, it
cannot be said that the silence of other Fathers in regard to this John
is fatal to his existence; and if this is so, we are hardly justified
in doing such violence to Papias’ language as is required to
identify the two Johns mentioned by him in the passage quoted below.
Among those who accept Eusebius’ conclusion, that Papias refers
to two different persons, are such scholars as Tischendorf, Donaldson,
Westcott and Lightfoot. If Eusebius has recovered for us from the
ancient history of the Church an otherwise unknown personage, it will
not be the only time that he has corrected an error committed by all
his predecessors. In this case, as in a number of other cases, I
believe Eusebius’ wide information, sharp-sightedness, and
superiority to the trammels of traditionalism receive triumphant
vindication and we may accept his conclusion that Papias was personally
acquainted with a second John, who was familiarly known as “the
Presbyter,” and thus distinguished from the apostle John, who
could be called a presbyter or elder only in the general sense in which
all the leading men of his generation were elders (see below, note 6),
and could not be designated emphatically as “the
presbyter.” In regard to the connection of this “presbyter
John” with the Apocalypse, see below, note 14. But although
Papias distinguishes, as we may conclude, between two Johns in the
passage referred to, and elsewhere, according to Eusebius, pronounces
himself a hearer of the second John, it does not necessarily follow
that Irenæus was mistaken in saying that he was a hearer of the
apostle John; for Irenæus may have based his statement upon
information received from his teacher, Polycarp, the friend of Papias,
and not upon the passage quoted by Eusebius, and hence Papias may have
been a hearer of both Johns. At the same time, it must be said that if
Papias had been a disciple of the apostle John, he could scarcely have
failed to state the fact expressly somewhere in his works; and if he
had stated it anywhere, Eusebius could hardly have overlooked it. The
conclusion, therefore, seems most probable that Eusebius is right in
correcting Irenæus’ statement, and that the latter based his
report upon a misinterpretation of Papias’ own words. In that
case, we have no authority for speaking of Papias as a disciple of John
the apostle.