as oil through the very middle of the garden, threw up a most delicious drink; and the water
flowing from it, transparent and pure, formed itself into fountains, and these, overflowing
like rivers, watered all the garden with their abundant streams; and there were different
kinds of trees there, full of fresh fruits, and the fruits that hung joyfully from their branches
were of equal beauty; and there were ever-blooming meadows strewn with variegated and
sweet-scented flowers, from which came a gentle breeze laden with sweetest odour. And
the agnos2500 grew near, a lofty tree, under which we reposed, from its being exceedingly
wide-spreading and shady.”
Euboulios. You seem to me, my good friend, to be making a revelation of a second
paradise.2501
Gregorion. You speak truly and wisely. “When there,” she said, “we had all kinds of
food and a variety of festivities, so that no delight was wanting. After this Arete,2502 entering,
gave utterance to these words:—
“‘Young maidens, the glory of my greatness, beautiful virgins, who tend the undefiled
meadows of Christ with unwedded hands, we have now had enough of food and feasting,
for all things are abundant and plentiful with us.2503 What is there, then, besides which I
wish and expect? That each of you shall pronounce a discourse in praise of virginity. Let
Marcella begin, since she sits in the highest place, and is at the same time the eldest. I shall
be ashamed of myself if I do not make the successful disputant an object of envy, binding
her with the unfading flowers of wisdom.’
“And then,” I think she said, “Marcella immediately began to speak as follows.”
2500 “A tall tree like the willow, the branches of which were strewn by matrons on their beds at the Thesmo-
phoria, vitex agnuscastus. It was associated with the notion of chastity, from the likeness of its name to ἁγνός.”—
Liddell and Scott.
2501 [Much of this work suggests a comparison with the Hermas of vol. ii., and Minucius Felix seems not
infrequently reflected.]
2502 [Virtue presides, and “to the pure all things are pure;” but the freedoms of the converse must offend
unless we bear in mind that these are allegorical beings, not women in flesh and blood.]
2503 [See the oration on Simeon and Anna, cap. 10, infra.]
692
Introduction.