χαλῶν Field. The mss. have καλῶν, for which παρακαλῶν and κολακεύων have been conjectured. χαλάω is used elsewhere in the same sense by Chrysostom. See above, Hom. XIII. p. 346. line 29, first column, “softened.”