3. ð Ü í ô á = τὰΠάντα (1 Corinthians 8:6; Colossians 1:16), = ὁκόσμος, John 1:10. This parallelism of itself refutes the Socinian interpretation of ð Ü í ô á, ‘all Christian graces and virtues,’ ‘the whole moral world.’But the history of the term ë ü ã ï ò forbids such an explanation entirely. For Philo (i. 162) says εὑρήσειςαἴτιονμὲναὐτοῦ ( τοῦκόσμου ) τὸνθεόν, ὑφ ʼ οὗγέγονενὕληνδέ, τὰτέσσαραστοιχεῖα, ἐξὧνσυνεκράθηὄργανονδέ, λόγονθεοῦ, ä é ʼ οὗκατεσκευάσθη: see also Colossians 1:16, and Hebrews 1:2. Olshausen observes, that we never read in Scripture that ‘Christ made the world;’but ‘the Father made the world διὰ the Son,’or ‘the world was made ὑπό the Father, and διὰ the Son:’because the Son never works of Himself, but always as the revelation of the Father; His work is the Father’s will, and the Father has no Will, except the Son, who is all His will ( ἐνᾧεὐδόκησεν ). The Christian Fathers rightly therefore rejected the semi-Arian formula, ‘The Son was begotten by an act of the Father’s will;’for He is that Will Himself.
καὶχωρ. αὐτ.] This addition is not merely a Hebraistic parallelism, but a distinct denial of the eternity and uncreatedness of matter as held by the Gnostics. They set matter, as a separate existence, over against God, and made it the origin of evil:—but John excludes any such notion. Nothing was made without Him (the ë ü ã ï ò ); all matter, and implicitly evil itself, in the deep and inscrutable purposes of creation (for it οὐκἦνἐντῇἀρχῇἀλλὰγέγονεν ), ä é ʼ αὐτοῦἐγένετο.
The punctuation at the end of the verse is uncertain, if we regard solely manuscript authority, but rests on the sense of the passage, which is rendered weak, and inconsistent with analogy, by placing the period after οὐδὲἕν:—weak, because in that case we must render ‘That which was made by Him was life (i.e. having life), and that life was the light of men;’but how was that life, i.e. that living creation which was made by Him, the light of men?—inconsistent with grammatical analogy, for John never uses γενέσθαιἐν for ‘to be made by.’ [But Cyr-Alex[5], who adopts this punctuation, renders the passage thus: ‘that which was made, therein was life.’] Besides which, John’s usage of beginning a sentence with ἐν and a demonstrative pron. should have its weight: cf. ch. John 13:35; John 15:8; John 16:26: 1 John 2:3-5; 1 John 3:(8), 10, 16, 19, 24; John 4:2 alli[6]. fr. Compare also ἐντούτῳἡἀλήθειαοὐκἔστιν, 1 John 2:4,— ἁμαρτίαἐναὐτῷοὐκἔστιν, ib. 1 John 3:5. I have determined therefore for the ordinary punctuation. It is said to have been first adopted owing to an abuse of the passage by the Macedonian heretics, who maintained that if the exclusion was complete, the Holy Spirit can also not have been without His creating power, i.e. was created by Him. But this would be refuted without including ὃγέγονεν, for the Holy Spirit ἦν, not ἐγένετο.
[5] Alex. Cyril, Bp. of Alexandria, 412–444
[6] alli = some cursive mss.