word is used metaphorically. The instance he produces as parallel, to confirm his supposed
metaphorical sense of the phrase, as meaning only truly, really, or properly children of wrath,
viz. the apostle Paul’s calling Timothy his own son in faith, (NOT ENGLISH ) is so far from
confirming his sense, that it is rather directly against it. For doubtless the apostle uses the
word here (NOT ENGLISH) in its original signification, meaning his begotten son; NOT
ENGLISH being the adjective from NOT ENGLISH, offspring, or the verb, NOT ENGLISH
to beget; as much as to say, Timothy my begotten son in the faith. For as there are two ways
of being begotten, one natural, and the other spiritual; the first generation, and regeneration;
so the apostle expressly signifies which of these he means in this place, Timothy my begotten
son IN THE FAITH, in the same manner as he says to the Corinthians, 1 Cor. iv. 15. “In
Christ Jesus I have begotten you through the gospel.” To say, the apostle uses the word,
198
NOT ENGLISH , in Eph. ii. 3 only as signifying real, true, and proper, is a most arbitrary
interpretation, having nothing to warrant it in the whole Bible. The word NOT ENGLISH
is no where used in this sense in the New Testament. 69
Another thing which our author alleges to evade the force of this, is, that the word
rendered nature, sometimes signifies habit contracted by custom, or an acquired nature.
But this is not its proper meaning. And it is plain, the word in its common use, in the New
Testament, signifies what we properly express in English by the word nature. There is but
one place where there can be the least pretext for supposing it to be used otherwise; and
that is 1 Cor. xi. 14. “Doth not even nature itself teach you, that if a man have long hair, it
is a shame unto him?” And even here there is, I think, no manner of reason for understanding
nature otherwise than in the proper sense. The emphasis used, (NOT ENGLISH ) nature
itself, shows that the apostle does not mean custom, but nature in the proper sense. It is true,
it was long custom which made having the head covered a token of subjection, and a feminine
appearance; as it is custom that makes any outward action or word a sign or signification
of anything. But nature itself, nature in its proper sense, teaches, that it is a shame for a man
to appear with the established signs of the female sex, and with significations of inferiority,
&c. As nature itself shows it to be a shame for a father to bow down or kneel to his own
child or servant, or for men to bow to an idol, because bowing down is by custom an estab-
lished token or sign of subjection and submission. Such a sight therefore would be unnatural,
shocking to a man’s very nature. So nature would teach, that it is a shame for a woman to
use such and such lascivious words or gestures, though it be custom that establishes the
unclean signification of those gestures and sounds.
It is particularly unnatural and unreasonable, to understand the phrase, (NOT ENGLISH
) in this place, any otherwise than in the proper sense, on the following accounts. 1. It may
69 The following are all the other places where the word is used, Rom. i. 26. Rom. ii. 14, 27. and Rom. xi.
21, 24. thrice in that verse; 1 Cor. xi.14. Gal. ii.15. Gal. iv. 8. Jam.iii.7.twice in that verse; and 2 Pet. i. 4.
1080
SECTION III. Observations on Rom. v. 6-10. and Eph. ii. 3