Chapter 10.—That the Devils, in
Suffering Either False or True Crimes to Be Laid to Their Charge,
Meant to Do Men a Mischief.
It is alleged, in excuse of this
practice, that the stories told of the gods are not true, but
false, and mere inventions, but this only makes matters worse, if
we form our estimate by the morality our religion teaches; and if
we consider the malice of the devils, what more wily and astute
artifice could they practise upon men? When a slander is uttered
against a leading statesman of upright and useful life, is it not
reprehensible in proportion to its untruth and groundlessness?
What punishment, then, shall be sufficient when the gods are the
objects of so wicked and outrageous an injustice? But the devils,
whom these men repute gods, are content that even iniquities they
are guiltless of should be ascribed to them, so long as they may
entangle men’s minds in the meshes of these opinions, and draw
them on along with themselves to their predestinated punishment:
whether such things were actually committed by the men whom these
devils, delighting in human infatuation, cause to be worshipped as
gods, and in whose stead they, by a thousand malign and deceitful
artifices, substitute themselves, and so receive worship; or
whether, though they were really the crimes of men, these wicked
spirits gladly allowed them to be attributed to higher beings, that
there might seem to be conveyed from heaven itself a sufficient
sanction for the perpetration of shameful wickedness. The Greeks,
therefore, seeing the character of the gods they served, thought
that the poets should certainly not refrain from showing up human
vices on the stage, either because they desired to be like their
gods in this, or because they were afraid that, if they required
for themselves a more unblemished reputation than they asserted for
the gods, they might provoke them to anger.