Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 3082a53973ad210cb769e1c7cb2f3f5eded0812e6e4487d8090e39d4892d22b5 · 1,413 tekens

14. Second reason—as the woman was last in being, so she was first in sin—indeed the only victim of the Tempter’s deceit. And Adam was not deceived (not to be weakened, as Thdrt. τὸοὐκἠπατήθη, ἀντὶτοῦ, οὐπρῶτος, εἴρηκεν: nor, as Matthies, must we supply ὑπὸτοῦὄφεως: nor, with De W., Wiesinger, al., must we press the fact that the woman only was misled by the senses. Bengel and Huther seem to me (but cf. Ellicott) to have apprehended the right reference: ‘serpens mulierem decepit, mulier virum non decepit, sed ei persuasit.’As Huther observes, the ἠπάτησεν, in the original narrative, is used of the woman only. We read of no communication between the serpent and the man. The “subtlest beast of all the field”knew his course better: she listened to the lower solicitation of sense and expediency: he to the higher one of conjugal love): but the woman (not now Eve, but generic, as the next clause shews: for Eve could not be the subject to ó ù è Þ ó å ô á é ) having been seduced BY DECEIT (stronger than ἀπατηθεῖσα, as exoro than oro: implying the full success of the ἀπάτη ) has become involved (the thought is—the present state of transgression in which the woman (and the man too: but that is not treated here) by sin is constituted, arose (which was not so in the man) from her originally having been seduced by deceit) in transgression (here as always, breach of a positive command: cf. Romans 4:15).

Alle records · Zoek op deze hash