438
Introductory Note.
An attempt to write a commentary upon all the canons of the African Code, would have
meant nothing less than the preparation of one volume or more on the canon law of the
West. This is impossible and therefore, interesting as the field would be, I have been com-
pelled to restrain my pen, and rather than give a scant and insufficient annotation, I have
contented myself with providing the reader with as good a translation as I have been able
to make of the very corrupt Latin (correcting it at times by the Greek), and have added the
Ancient Epitome and the quaint notes in full of John Johnson from the Second Edition, of
1714, of his “Clergyman’s Vade-mecum,” Pt. II., which occupy little space, but may not be
easily reached by the ordinary reader. The student will find full scholia on these Canons in
Van Espen in the Latin, and in Zonaras and Balsamon in the Greek. These latter are in
Beveridge’s Synodicon.
Johnson writes an excellent Introduction to his Epitome of these Canons, as follows:
“Councils were nowhere more frequently called in the Primitive Times than in Africa.
In the year 418–19, all canons formerly made in sixteen councils held at Carthage, one at
Milevis, one at Hippo, that were approved of, were read, and received a new sanction from
a great number of bishops, then met in synod at Carthage. This Collection is the Code of
the African Church, which was always in greatest repute in all Churches next after the Code
of the Universal Church. This code was of very great authority in the old English Churches,
for many of the Excerptions of Egbert were transcribed from it. And though the Code of
the Universal Church ends with the canons of Chalcedon,417 yet these African Canons are
inserted into the Ancient Code both of the Eastern and Western Churches. These canons
though ratified and approved by a synod, yet seem to have been divided or numbered by
some private and unlearned hand, and have probably met with very unskilful transcribers,
by which means some of them are much confounded and obscured, as to their sense and
coherence. They are by Dionysius Exiguus and others entituled The Canons of the Synod
of Africa. And though all were not originally made at one time, yet they were all confirmed
by one synod of African bishops, who, after they had recited the Creed and the twenty canons
of the Council of Nice, proceeded to make new canons, and re-enforce old ones.”
In his “Library of Canon Law” (Bibliotheca Juris Canonici) Justellus gives these canons,
and, in my opinion, gives them rightly, the title “The Code of Canons of the African Church”
(Codex Canonum Ecclesiæ Africanæ), although Hefele418 describes them as “the collection
of those African Canons put together in 419 by Dionysius Exiguus.” Hefele says that the
title Dionysius gave them in his collection was “The Statutes of an African Council” (Statuta
Concilii Africani) which would certainly be wholly inadequate and misleading; but in the
417 I do not understand what Johnson means by this statement. Vide Can. j. of Chalcedon.
418 Hefele. Hist. of the Councils, vol. ii., p. 468, Note 1.
Introductory Note.
804
Introductory Note.