9. Moreover, I have heard that certain persons have this
grievance against me: When I accompanied you to the holy place called
Bethel, there to join you in celebrating the Collect, See note on § 1
above. after the use of the Church, I came to a villa called Anablatha and,
as I was passing, saw a lamp burning there. Asking what place it was,
and learning it to be a church, I went in to pray, and found there a
curtain hanging on the doors of the said church, dyed and
embroidered. Velum…tinctum
atque depictum. It bore an image either of Christ
or of one of the saints; I do not rightly remember whose the image was.
Seeing this, and being loth that an image of a man should be hung up in
Christ’s church contrary to the teaching of the Scriptures, I
tore it asunder and advised the custodians of the place to use it as a
winding sheet for some poor person. They, however, murmured, and said
that if I made up my mind to tear it, it was only fair that I should
give them another curtain in its place. As soon as I heard this, I
promised that I would give one, and said that I would send it at once.
Since then there has been some little delay, due to the fact that I
have been seeking a curtain of the best quality to give to them instead
of the former one, and thought it right to send to Cyprus for one. I
have now sent the best that I could find, and I beg that you will order
the presbyter of the place to take the curtain which I have sent from
the hands of the Reader, and that you will afterwards give directions
that curtains of the other sort—opposed as they are to our
religion—shall not be hung up in any church of Christ. A man of
your uprightness should be careful to remove an occasion of offence Scrupulositas. unworthy alike of the Church of Christ
and of those Christians who are committed to your charge. Beware of
Palladius of Galatia—a man once dear to me, but who now sorely
needs God’s pity—for he preaches and teaches the heresy of
Origen; and see to it that he does not seduce any of those who are
intrusted to your keeping into the perverse ways of his erroneous
doctrine. I pray that you may fare well in the Lord.