Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2f9459a3cdac14e25a076956256b270a2c336653f7c7e25eee67000c965a7c6c · 708 tekens

:TEXT: "judgment against them from the Lord." : p72 1241 one lat syr(ph,h+)? : none RANK: DNOTES: "judgment against them before the Lord." : S B C K P 104 945 1739 Byz Lect syr(ph,h+)? : KJV ASV RSV NASV NIV NEB : "judgment against them." : A Psi 33 81 614 630 1881 2495 most lat vg syr(h) cop : none : The difference in the first two readings is between the genitive case for "Lord" (text reading) or the dative case (reading in the notes). The same preposition can mean either "from" or "before" depending upon the case of the noun it modifies. Although it is possible that both were original absent, the difficulty of understanding "from the Lord" perhaps caused copyists to either change it or omit it.

Alle records · Zoek op deze hash