For circumcisionis Routh suggests circumstationis, which might perhaps be taken as = these surroundings do not suit him.