Chapter LIV.
But since he sends us to Hercules, let him repeat to us
any of his sayings, and let him justify his shameful subjection to
Omphale. Let him show that divine honours should be paid to one
who, like a highway robber, carries off a farmer’s ox by force,
and afterwards devours it, amusing himself meanwhile with the curses of
the owner; in memory of which even to this day sacrifices offered to
the demon of Hercules are accompanied with curses. Again he
proposes Æsculapius to us, as if to oblige us to repeat what we
have said already; but we forbear. In regard to Orpheus, what
does he admire in him to make him assert that, by common consent, he
was regarded as a divinely inspired man, and lived a noble life?
I am greatly deceived if it is not the desire which Celsus has to
oppose us and put down Jesus that leads him to sound forth the praises
of Orpheus; and whether, when he made himself acquainted with his
impious fables about the gods, he did not cast them aside as deserving,
even more than the poems of Homer, to be excluded from a well-ordered
state. For, indeed, Orpheus says much worse things than Homer of
those whom they call gods. Noble, indeed, it was in Anaxarchus to
say to Aristocreon, tyrant of Cyprus, “Beat on, beat the shell of
Anaxarchus,” but it is the one admirable incident in the life of
Anaxarchus known to the Greeks; and although, on the strength of that,
some like Celsus might deservedly honour the man for his courage, yet
to look up to Anaxarchus as a god is not consistent with reason.
He also directs us to Epictetus, whose firmness is justly admired,
although his saying when his leg was broken by his master is not to be
compared with the marvellous acts and words of Jesus which Celsus
refuses to believe; and these words were accompanied by such a divine
power, that even to this day they convert not only some of the more
ignorant and simple, but many also of the most enlightened of
men.