Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2f22cef2f5dd1d705dac98f3763be80d53deda936e0bc5d3f8133ddf5d06b1e7 · 504 tekens

στρατηγῶν. Christophorsonus would read στρατηγοῦ in the sense of commander. But the word is used here of the duumviri, or magistrates of Alexandria. And that the word στρατηγός was used in this civil acceptation as well as in the common military application, we see by many examples in Athanasius, Ammianus Marcellinus, and others. Thus, as Valesius remarks, the soldiers (στρατιωτῶν) here will be the band with the centurion, and the attendants (ὑπηρετῶν) will be the civil followers of the magistrates.

Alle records · Zoek op deze hash