Augustine of Hippo : In relation to the text quoted above: Whoever makes an oath distinguishing with his lips doing evil or doing good, can one wonder what distinguishing (distinguuens) means, because this word appears many times in Scripture. Thus, for example: I will fulfill my vows, which distinguished my lips (Sal 65,13.14). In Ezekiel it is also said: If I say to the wicked: "You will die without remedy", and you did not distinguish or speak. (Ez 3,18) And in another place it says: If a woman, being in her father's house, made a vow, distinguishing with his lips against his soul (Numbers 30,4). This distinction seems to be a definition by which one thing is separated from the others, which are not supported by the single word. Those words must be understood as if it had been said: The person who makes an oath, defining with his lips doing wrong or doing good according to all the things that man defines when he swears and does not realize -that is, if he swears do one thing without knowing what to do or do not have to do it-and know and commit one of these sins -or because he swore before he knew it or because he did what he swore and knew afterwards that it was not necessary to do it or had to swear - and confess the sin with which he sinned - that is, the sin he committed, since it is a phrase of Scripture. What is said next: against him, what does it mean but confessed the sin against himself, that is, confessing the sin he accused himself? And he will offer to the Lord for these sins that he made, for the sin he committed, a female, sheep of the sheep - use the usual expression female sheep, as if there could be a non-female sheep - or a goat of the goats. As a sheep sheep says, it also says a goat of the goats, as if there could be a sheep that was not of the sheep or a goat that was not of the goats. They raise a problem, a problem that is not even small, the words that the text repeats frequently: after this it warns and commits a crime, as if to say that sin is committed when it is known. Is it not rather that, if you do not know, you can not offer satisfaction? But the text does not say: after this he warns and repents. What does it mean, therefore, after this is warned by j delinque? Is it about you committing a crime after warning? So purification would be applied for crime if man had knowingly done what he should not have done. But he did not say this before. And so it seems that the Lord punishes the sins committed by those who do not realize and, therefore, those who do not want to sin. The Scripture has perhaps used the word delinque to mean "knew it is a crime." Or has it been said in reverse order-since Scripture uses this kind of expression-what was said in correct order in other similar places? Because, being written so many times in other places in this way: And commits and warns, only here, as I said before, it is said first, in reverse order, it warns, and then it is said and offended. Following his order, it could only be said thus: Whoever touches anything impure, whether of a corpse, or of an impure corpse captured by a beast, or of the things that have died of impure abominations, the corpse of impure donkeys or touch anything of the human impurities, of any impurity of the man with whom it is stained, if he touches it, and does not realize and commit a crime, but then he realizes (Cf Leviticus 5,2.3). — QUESTIONS ON LEVITICUS, Q. 3 (tr. J. Litteral, draft)