^ ^Y"^ '"^"^ adopted here the explanafion of Massuet, who con- siders the preceding period as merely parenthetical. Both Grabe and Harvey, however, would make conjectural emendations in the text, which seem to us to be inadmissible.