Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2edeb6e74257f65dc874a8540918a26263689d4251ae0f2c0ea41bf14f2fbfe7 · 1,714 tekens

19. how that (the ὡς imports that the proposition following it, introduced by ὅτι, is matter of indirect reference. So Xen. Hell. iii. 2. 14, εἰπὼντῷφάρακιὡςὅτιὀκνοίημὴὁΤισσαφ. ê. ô. ë., and argum. Isocr. Busir. p. 520 (cited by Winer, edn. 6, § 65. 9), κατηγόρουναὐτοῦ, ὡςὅτικαινὰδαιμόνιαεἰσφέρει ) God in Christ was reconciling the world to Himself ( ἦνκαταλλάσσων not exactly = ê á ô Þ ë ë á ó ó å í, any more than ἦνκηρύσσων Luke 4:44 = ἐκήρυσσεν: in both cases the habitual state is more emphatically implied than could be done by the imperfect merely: the shade of difference can, however, hardly be expressed in English. ἦν cannot, as in Erasm., Luther, Calv., Beza, al., and E. V., belong to ἐνχριστῷ, ‘God was in Christ, reconciling’ &c.,—partly on account of the position of ἐνχρ., which would thus probably be before ἦν, but principally (Meyer) because of incoherence with θέμενοςἐνἡμῖνκ. ô. ë.: for in that case the two latter clauses must express the manner of reconciliation by Christ, which the second of them does not. ê ü ó ì ï í,—without the article, as governed words placed for emphasis before their verbs often are—it would not be ê á ô á ë ë Ü ó ó ù í ê ü ó ì ï í, but τὸνκόσμον,—the whole world,—man, and man’s world, entire, with all that therein is, see Colossians 1:20, but considered, cf. αὐτῶν below, as summed up in man),—not reckoning to them their trespasses (present: on the expression see reff.), and having placed in us (past:—not merely = ‘committed to us,’but ‘laid upon us,’as our office and charge, and, besides, ‘empowered us for,’ ‘put in our souls by His Spirit.’ ‘Us,’viz. Apostles and teachers) the word of the reconciliation (as ὁλόγοςὁτοῦσταυροῦ, 1 Corinthians 1:18).

Alle records · Zoek op deze hash