Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2e89568640b1cd965a0d60f7aa922d117c61c01a97af0befe455c7ed38022bdb · 8,112 tekens

οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. ¹⁶καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχῆσουσιν, εἰρήνη ἐπ' αὐτοὺς καὶ ἔλεος, adopted is the shortest form, and doubtless represents the genuine text. οὔτε γὰρ κ.τ.λ.] In this annihilation of the world all external distinctions have ceased to be. This sentence occurs again, v. 6 and 1 Cor. vii. 19, in substantially the same words. Nevertheless this passage is said by several ancient authors (Photius Amphil. Qu. 183, G. Syneclius Chronogr. p. 27; see also Cotel on Ap. et. Const. vi. 16, Cod. Bodl. A'thi p. p. 24) to be a quotation from the 'Revelation of Moses.' A sentiment however, which is the very foundation of St Paul's teaching, was most unlikely to have been expressed in any earlier Jewish writing; and, if it really occurred in the apocryphal work in question, this work must have been either written or interpolated after St Paul's time; see Lücke Offenb. d. Johann. 1. p. 232. Cedrenus (Hist. Comp. p. 4) states that the Revelation of Moses was identified by some persons (ἀκούτυνες) with the 'Little Genesis.' This latter title is another name for the Book of Jubilees, which of late years has been discovered in an Æthiopic translation. In the book of Jubilees however the words in question do not occur; see Ewald's Jarb. III. p. 74. καινὴ κτίσις, ἀκούτε σκέταμε. Compare the parallel passage, 2 Cor. v. 17 εἰ τις ἐν Χριστῷ καινὴ κτίσις. This phrase καινὴ κτίσις, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000 16. 'On all those who shall guide their steps by this rule may peace and mercy abide; for they are the true Israel of God.' ὅσοι] 'as many as; no matter whether they are of the circumcision or of the uncircumcision.' στοιχῆσουσιν] 'shall walk.' This reading is to be preferred to στοιχοῦσιν, both as having somewhat higher support and as being slightly more difficult. It is at the same time more expressive as implying the continuance of this order. Compare ii. 16, Rom. iii. 30, and see Wines § xl. p. 350. τῷ κανόνι τούτῳ, 'by this line,' corresponding to the meaning of στοιχῆσιν. Κανόνι is the carpenter's or surveyor's line by which a direction is taken. In 2 Cor. x. 13, 16, it is used metaphorically, where the image is taken from surveying and mapping out a district, so as to assign to different persons their respective parcels of ground. For the several senses through which this word has passed, and for its ecolesiastical meaning especially, see Westcott On the Canon, App. A, p. 541 sq. On the dative see the notes, v. 16, 25; comp. Phil. iii. 16 τῷ αὐτῷ στοιχῆσιν, where κανόνι is interpolated in some texts from this passage. καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ κ.τ.λ.] 'yea upon the Israel of God.' Israel is the sacred name for the Jews, as the nation of the Theocracy, the people under God's covenant, see Trench's N. T. Syn. § xxxix p. 129 sq. and compare Ephes. ii. 12 ἀπολλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραήλ, Rom. ix. 4 οἰτινῆς ἐἴσιν Ἰσραήλτας, ὡς ἡ ὑἱοῦσία κ.τ.λ. (comp. 2 Cor. xi. 22, Phil. iii. 5), John i. 48 ἴδε ἀληθῶς Ἰσραήλτης, compared with ver. 50 σὺ βασιλεῖς εἰ τοῦ Ἰσραήλ. St Paul is perhaps referring here to the benediction εἰρήνη ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ, which closes Psalms cxxv, cxxviii, and must have been a familiar sound in the ears of all devout Israelites. The 'Israel of God' is in implied

Alle records · Zoek op deze hash