130
country on occasion of His birth; and do ye bid us take your bribes, and conceal the things
which have been communicated to us by the Divinity who is above the heavens, and neglect
the commandments of our proper King? And after urging many considerations on us, they
gave the matter up. And when the king of Judæa sent for us and had some converse with
us, and put to us certain questions as to the statements we made to him, we acted in the
same manner, until he was thoroughly enraged at our replies. We left him accordingly,
without giving any greater heed to him than to any common person.
And we came to that place then to which we were sent, and saw the mother and the
child, the star indicating to us the royal babe. And we said to the mother: What art thou
named, O renowned mother? And she says: Mary, masters. And we said to her: Whence art
thou sprung?1072 And she replies: From this district of the Bethlehemites.1073 Then said
we: Hast thou not had a husband? And she answers: I was only betrothed with a view to the
marriage covenant, my thoughts being far removed from this. For I had no mind to come
to this. And while I was giving very little concern to it, when a certain Sabbath dawned, and
straightway at the rising of the sun, an angel appeared to me bringing me suddenly the glad
tidings of a son. And in trouble I cried out, Be it not so to me, Lord, for I have not a husband.
And he persuaded me to believe, that by the will of God I should have this son.
Then said we to her: Mother, mother, all the gods of the Persians have called thee blessed.
Thy glory is great; for thou art exalted above all women of renown, and thou art shown to
be more queenly than all queens.
The child, moreover, was seated on the ground, being, as she said, in His second year,
and having in part the likeness of His mother. And she had long hands,1074 and a body
somewhat delicate; and her colour was like that of ripe wheat;1075 and she was of a round
face, and had her hair bound up. And as we had along with us a servant skilled in painting
from the life, we brought with us to our country a likeness of them both; and it was placed
by our hand in the sacred1076 temple, with this inscription on it: To Jove the Sun, the mighty
God, the King of Jesus, the power of Persia dedicated this.
And taking the child up, each of us in turn, and bearing Him in our arms, we saluted
Him and worshipped Him, and presented to Him gold, and myrrh, and frankincense, ad-
dressing Him thus: We gift Thee with Thine own, O Jesus, Ruler of heaven. Ill would things
unordered be ordered, wert Thou not at hand. In no other way could things heavenly be
1072 ὁρμωμένη.
1073 Βηθλεωτῶν.
1074 μακρὰς τὰς χεῖρας according to Migne, instead of the reading of the manuscript, μακρὶν τὴν κῆραν
ἔχουσα.
1075 σιτόχροος.
1076 διοπετεῖ.
301
Narrative of Events Happening in Persia on the Birth of Christ.