0:1
“In the year of Tartan’s coming to Ashdod, in Sargon king of Assyria’s sending him (i.e., when Sargon king of Assyria sent him), and he fought with Ashdod (i.e., besieged it) and took it.” Ashdod was one of the five cities of the Philistines (Joshua 11:22; Joshua 15:46; 1 Samuel 5:1) considered on account of its strong fortifications (from which its name is supposed to be derived) the key of Egypt, and therefore frequently attacked in the wars between Egypt and Assyria. According to Herodotus, Psammetichus besieged it twenty-nine years. This, if not an exaggeration, is the longest siege in history, and probably took place after what is here recorded, to recover Ashdod from Assyria. Its site is marked by a village still called Esdud (Robinson’s Palestine II 368). The name of Sargon nowhere else occurs. Tartan appears again as a general under Sennacherib (2 Kings 18:17).
From this some infer that Sargon and Sennacherib are one and the same person. Others identify Sargon with Esarhaddon, or with Shalmaneser. All these suppositions are less probable than the obvious one, that Sargon was a king of Assyria mentioned only here, because his reign was very short, and this was the only occurrence that brought him into contact with the Jews. That he was not the immediate successor of Sennacherib, is clear from Isaiah 37:38, and from the fact which seems to be implied in 2 Chronicles 32:21, that Tartan perished in the great catastrophe (editor’s note. We know now that Tartan was the title of the Assyrian commander-in-chief). The most plausible hypothesis, and that now commonly adopted, is that he reigned three or four years between Shalmaneser and Sennacherib.
It is disputed whether in the year of Tartan’s coming means before or after that occurrence. The truth is, it means neither, but leaves that question undetermined, or at most to be determined by the context.