Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2e6a6e390299e97142a385354135d5d0b8e10e2730fb43d46b6492d523fbd2f7 · 309 tekens

καὶ ὡς εὐδοκιμοῦντες γε ὅσον οὐκ ἐγκατελείποντο. The negative particle (οὐκ) is wanting in the editions of Hœschel and Spencer, but is found in the Royal, Basil, and Vatican MSS. Guietus would delete ὅσον (which emendation has been adopted in the translation), while Boherellus would read ὅσοι instead.—Ruæus.

Alle records · Zoek op deze hash