1850-1] PAPAL AGGRESSION 67
tioned it to my father till I had to speak about going
to Bonn.
CATHERINE to SUSANNA at Bonn
THORNFIELD, ALDERLEY EDGE,
Nov. i$th, 1850.
Well, I think I can translate something for you ; at
all events I should like to try, and I believe I can under-
take to give from one to two hours to it every morning,
but you must tell me what I am to do at once, if I do it
at all. It must be dreadful work having to ask Brandis
l
all your questions [about Niebuhr] in that public way at
dinner-time, with all those young men by. I don't wonder
at your feeling frightened out of your wits at speaking
to him at all. I am sure it would put all my German
out of my head if I had to do it. Thanks for your
Schleswig-Holstein information, I am beginning to under-
stand a little more than I did. But according to the
accounts we hear here, things look very bad in Germany,
very like Austria which means Russia gaining the upper
hand. And it does make one mad to see how really
good and sensible Englishmen take it, and how utterly
unaware they seem to be how much it is for their own
interest to check Russia and cherish constitutional govern-
ment in Germany.
The great thing people are talking about here is the im-
pudence ofthe Pope, first the Irish Queen's Colleges, and then
his appointment of Bishops and Archbishops for England.
The Sunday after the news arrived, almost every minister
in London of all denominations preached against Romanism,
and Mr. Binneys
2
sermon is quoted with great praise in the
highest Church and Tory papers ! ! Then on the 5th of
1 Bunsen had referred me to Brandis for all supplementary informa-
tion (which turned out to be the most important) about Niebuhr's life
beyond what the German Memoirs contained. On my asking him when
I might speak to him, he replied he should always be able to answer
questions at dinner ; where, moreover, the party included, besides his
own wife and sons, three other young men, and two young ladies.
2 Rev. Thomas Binney (1798-1874), a distinguished dissenting divine.