10 LANGUAGE OF THE NEW TESTAMENT.
style we should be glad to have the judgment of a
competent contemporary critic.
These circumstances -the modernising tendencies
of the Greek language itself, the stiffening of literary
Greek into something distinct from the spoken lan-
guage, and the greater or less modifications of its
form, when it came to be spoken and written by
" barbarians " are real justifications, apart from the
prejudice of a narrow " classical " education, for our
regarding the Greek writers after Alexander as less
" classical " in style than those of earlier date. But
it does not follow that their matter is of less value.
Certainly there is one form of the post-Alexandrine
cr post-classical Greek, and that one in which the
non-Hellenic element is largest, which deserves and
will repay careful verbal study, from the unique
intrinsic importance of the writings embodied in it.
pre-Christian historians were not able to ignore his subject.
Dr. Abbott has suggested (in three papers in the Expositor,
2nd Series, vol. iii ), that the Second Epistle of St. Peter is
written in " Baboo Greek : " and as Professor Salmon has
pointed out, the view is rather favourable than otherwise to
its genuineness.