Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2def64cca25985c112d60087042a3b49b48318fca8f4d2b1d26d267da79ef1eb · 1,517 tekens

11. Ë õ ê á ï í é ó ô ß ] The nature of this dialect is uncertain: its existence is further mentioned by Steph. Byzant., cf. τῇτῶνΛυκαόνωνφωνῇ, in note on Acts 14:20. The notice is inserted to shew that the Apostles had no knowledge of the inference drawn by the crowd, till they saw the bulls being brought to their doors, Acts 14:13. So Chrysostom: οὐκἦντοῦτοοὐδέπωδῆλοντῇγὰροἰκείᾳφωνῇἐφθέγγοντο, ë Ý ã ï í ô å ò ê. ô. ë. διὰτοῦτοοὐδὲναὐτοῖςἔλεγον (meaning, “for this reason they, the Lycaonians, spoke unintelligibly to the Apostles:” ἔλεγον taking up the ë Ý ã ï í ô å ò. Wordsw. has, in his ardour to vindicate Chrysostom from heterodoxy, fallen into the mistake of rendering, “therefore the Apostles said nothing to them”)· ἐπειδὴδὲεἶδοντὰστέμματα, τότεἐξελθόντεςκ. ô. ë. Hom. xxx., p. 235 f. See, on the real nature of the gift of tongues, and the bearing of notices of this kind on its consideration, the note on ch. Acts 2:4. These ἐπιφάνειαι of the gods are frequent subjects of heathen poetry and mythology. Hom. Od. ñ. 484, says, καίτεθεοὶξείνοισινἐοικότεςἀλλοδαποῖσιΠαντοῖοιτελέθοντεςἐπιστρωφῶσιπόληας. It was in the neighbouring country of Phrygia that Jupiter and Mercury were said to have wandered, and to have been entertained by Baucis and Philemon: ‘Jupiter huc, specie mortali, cumque parente Venit Atlantiades positis caducifer alis.’ (Ov. Met. viii. 626, f.) Dio Chrysostom (Orat. xxxiii. p. 408) says, φασὶτοὺςοἰκιστὰςἥρωαςἢθεοὺςπολλάκιςἐπιστρέφεσθαιτὰςαὑτῶνπόλεις. (From Mr. Humphry’s note.)

Alle records · Zoek op deze hash