48. Now Simeon the priest, when he took Him up in his arms to present Him before God, Luke ii. 28. understood as he saw [Him] that He was not presenting Him, but was
being himself presented. For the Son was not presented by the
servant to His Father, but the servant was presented by the Son to his
Lord. For it is not possible that He, by Whom every offering is
presented, should be presented by another. For the offering does
not present him that offers it; but by them that offer are offerings
presented. So then He Who receives offerings gave Himself to be
offered by another, that those who presented Him, while offering Him,
might themselves be presented by Him. For as He gave His body to
be eaten, that when eaten It might quicken to life them that ate Him;
so He gave Himself to be offered, that by His Cross the hands of them
that offered Him might be sanctified. So, then, though the arms
of Simeon seemed to be presenting the Son, yet the words of Simeon
testified that he was presented by the Son. Therefore we can have
no dispute concerning this, because that which was said put an end to
dispute;—Now lettest Thou Thy servant depart in
peace. Luke ii. 29. He then who
is let depart to go in peace to God, is presented as an offering to
God. And in order to make known by whom he was presented, he
said,—For lo! mine eyes have seen Thy mercy. Luke ii. 30. If there was no grace wrought on him,
why then did he give thanks? But rightly did he give thanks, that
he was thought worthy to receive in his arms Him, Whom angels and
prophets greatly desired to see. For lo! mine eyes have seen
Thy mercy. Let us understand then and see. Is
mercy that which shows mercy to another, or is it that which
receives mercy from another? But if mercy is that which shows
mercy to all, well did Simeon call our Lord by the name of the mercy
that showed mercy to him,—Him Who freed him from the world which
is full of snares, that he might go to Eden which is full of pleasures;
for he who was priest said and testified that he was offered as an
offering, that from the midst of the perishing world he should go and
be stored up in the treasure-house which is kept safe. For one
for whom it may be that what he has found should be lost, to him it
belongs to be diligent that it should be kept safe. But for our
Lord it could not be that He should be lost; but by Him the lost were
found. So then, through the Son Who could not be lost, the
servant who was very desirous not to be lost, was presented.
Lo! mine eyes have seen Thy mercy. It is evident Simeon
received grace from that Child Whom he was carrying. For inwardly
he received grace from that Infant, Whom openly he received in
his arms. For through
Him Who was glorious, even when He was carried, being small and feeble,
he that carried Him was made great.