Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2d98382269e0e35dc642d02e2031b7504497a98bd0cb71e8ce7ed848542872cf · 2,628 tekens

2. Reason why they wanted instruction concerning spiritual gifts—because they once were heathen, and could not therefore have any experience in spiritual things. Thus Meyer, and so far rightly: but the stress of this reason lies in the words ἄφωνα and ὡςἂνἤγεσθε, which he has not sufficiently noticed:—Ye know (that) when ye were Gentiles (the construction is an anacoluthon, beginning with οἴδατεὅτι, and then as if οἴδατεὅτι had been merely a formula for ‘ye know,’passing into the construction so common, that of placing ὅτε after such verbs as ì Ý ì í ç ì á é, οἶδα, ἀκούω, and the like, an ellipsis taking place of τοῦχρόνου, as Lysias actually fills it up in one place, ἐκείνουτοῦχρόνουμνησθέντας, ὅτε …in Poliuch. ( περὶδημεύσεωςκ. ô. ë.), p. 151, 34. Thus Il. î. 71, ᾔδεαμὲνγὰρὅτεπρόφρωνΔαναοῖσινἄμυνεν: Plato, Menon, p. 79, μέμνησαιὅτ ʼ ἐγώσοιἄρτιἀπεκρινάμην. See more examples in Kühner’s Gr. Gramm. ii. 480) led about ([or, carried away] ἀπαγ. not necessarily, ‘led wrong;’and the context seems rather to favour the idea of being ‘led at will,’blindly transported hither and thither,—and so De W., and Estius, “qualitercunque, temere, pro nutu ducentium, et huc illuc illos circumagentium, abductos fuisse”) to idols which were without utterance (‘the God in whom you now believe is a living and speaking God—speaking by his Spirit in every believer: how should you know any thing of such spiritual speech or gifts at all, who have been accustomed to dumb idols?’), just as ye happened to be led (scil., on each occasion: the force of ἄν being to indicate the indefiniteness, i.e. in this case, the repetition of the act: so Xen. Anab. i. 5. 2: οἱμὲνὄνοι, ἐπείτιςδιώκοι (whenever any followed them) προδραμόντεςἂνεἱστήκεισαν,—and Eurip. Phœn. 401: ποτὲμὲνἐςἦμαρεἶχον, εἶτ ʼ οὐκεἶχονἄν. See other examples in Kühner, ii. 93, 94). These last words seem to me to imply the absence of all fixed principle in the oracles of Heathendom, such as he is about to announce as regulating and furnishing the criterion of the spiritual gifts of Christendom. This ὡςἂνἤγεσθε might take a man to contradictory oracles, the whole system being an imposture—their idols being void of all power of utterance, and they being therefore imposed on by the fictions of men, or evil spirits, who led them. Chrys., Œc[55], Theophyl., make this refer to the difference between the heathen ì Ü í ô é ò, who was possessed by an evil spirit, and therefore εἵλκετοὑπὸτοῦπνεύματοςδεδεμένος, οὐδὲνεἰδὼςὧνλέγει, and the Christian ð ñ ï ö Þ ô ç ò,—which however is entirely unwarranted by the context. [55] Œcumenius of Tricca in Thrace, Centy. XI.?

Alle records · Zoek op deze hash