read history, or hear, or compose, or refuse to believe fabulous narrations. Thus, according
to my own fancy, and as it may occur to my own mind, I picture to myself the appearance
of Æneas, or of Medea with her team of winged dragons, or of Chremes, or Parmeno.1454
To this class belong also those things which have been brought forward as true, either by
wise men wrapping up some truth in the folds of such inventions, or by foolish men building
up various kinds of superstition; e.g. the Phlegethon of Tortures, and the five caves of the
nation of darkness,1455 and the North Pole supporting the heavens, and a thousand other
prodigies of poets and of heretics. Moreover, we often say, when carrying on a discussion,
“Suppose that three worlds, such as the one which we inhabit, were placed one above anoth-
er;” or, “Suppose the earth to be enclosed within a four-sided figure,” and so on: for all such
things we picture to ourselves, and imagine according to the mood and direction of our
thoughts. As for the third class of images, it has to do chiefly with numbers and measure;
which are found partly in the nature of things, as when the figure of the entire world is dis-
covered, and an image consequent upon this discovery is formed in the mind of one thinking
upon it; and partly in sciences, as in geometrical figures and musical harmonies, and in the
infinite variety of numerals: which, although they are, as I think, true in themselves as objects
of the understanding, are nevertheless the causes of illusive exercises of the imagination,
the misleading tendency of which reason itself can only with difficulty withstand; although
it is not easy to preserve even the science of reasoning free from this evil, since in our logical
divisions and conclusions we form to ourselves, so to speak, calculi or counters to facilitate
the process of reasoning.
5. In this whole forest of images, I believe that you do not think that those of the first
class belong to the mind previous to the time when they find access through the senses. On
this we need not argue any further. As to the other two classes a question might reasonably
be raised, were it not manifest that the mind is less liable to illusions when it has not yet
been subjected to the deceptive influence of the senses, and of things sensible; and yet who
can doubt that these images are much more unreal than those with which the senses acquaint
us? For the things which we suppose, or believe, or picture to ourselves, are in every point
wholly unreal; and the things which we perceive by sight and the other senses, are, as you
see, far more near to the truth than these products of imagination. As to the third class,
whatever extension of body in space I figure to myself in my mind by means of an image of
this class, although it seems as if a process of thought had produced this image by scientific
reasonings which did not admit of error, nevertheless I prove it to be deceptive, these same
reasonings serving in turn to detect its falsity. Thus it is wholly impossible for me to believe
[as, accepting your opinion, I must believe] that the soul, while not yet using the bodily
1454 Dramatis personæ in Terence.
1455 Referring to Manichæan notions.
525
To Nebridius