spoken shall have passed away. But since He by whom it is uttered abideth, and That which
is uttered abideth; and is uttered but once, and has no end, that very “once” too is said
without beginning, and there is no second speaking, because that which is said once, does
not pass away. The words “Mine heart hath uttered a good Word,” then, are the same thing
with, “I speak of the things which I have made unto the King.” Why then, “I speak of the
things which I have made”? Because in the Word Itself are all the works of God. For whatever
God designed to make in the creation already existed in “the Word;” and would not exist
in the reality, had it not existed in the Word,1383 just as with you the thing would not exist
in the building, had it not existed in your design: even as it is said in the Gospel: “That which
was made in Him was life.”1384 That which was made then was in existence; but it had its
existence in the Word: and all the works of God existed there, and yet were not as yet “works.”
“The Word” however already was, as this “Word was God, and was with God:” and was the
Son of God, and One God with the Father. “I speak of the things I have made unto the King.”
Let him hear Him “speaking,” who apprehends “the Word:” and let him see together with
the Father the Everlasting Word; in whom exist even those things that are yet to come: in
whom even those things that are past have not passed away. These “works” of God are in
“the Word,” as in the Word, as in the Only-Begotten, as in the “Word of God.”
6. What follows then? “My tongue is the pen of a writer writing rapidly.” What likeness,
my brethren, what likeness, I ask, has the “tongue” of God with a transcriber’s pen? What
resemblance has “the rock” to Christ?1385 What likeness does the “lamb” bear to our Sa-
viour,1386 or what “the lion” to the strength of the Only-Begotten?1387 Yet such comparisons
have been made; and were they not made, we should not be formed to a certain extent by
these visible things to the knowledge of the “Invisible One.” So then with this mean simile
of the pen; let us not compare it to His excellent greatness, so let us not reject it with con-
tempt. For I ask, why He compares His “tongue” to “the pen of a writer writing rapidly”?
But how swiftly soever the transcriber writes, still it is not comparable to that swiftness of
which another Psalm says, “His word runneth very swiftly.”1388 But it appears to me (if
human understanding may presume so far) that this too may be understood as spoken in
the Person of the Father: “My tongue is the pen of a writer.” Inasmuch as what is spoken
by the “tongue,” sounds once and passes away, what is written, remains; seeing then that
God uttereth “a Word,” and the Word which is uttered does not sound once and pass away,
1383 Nec esset in rebus, nisi esset in verbo.
1384 John i. 3, 4.
1385 1 Cor. x. 4.
1386 John i. 29.
1387 Rev. v. 5.
1388 Ps. cxlvii. 15.
305
Psalm XLV