Chapter IV.
“I have often noticed this, Sulpitius, that Martin was accustomed to say to you, that such
an abundance72 of power was by no means granted him while he was a bishop, as he re-
membered to have possessed before he obtained that office. Now, if this be true, or rather
since it is true, we may imagine how great those things were which, while still a monk, he
accomplished, and which, without any witness, he effected apart by himself; since we have
seen that, while a bishop, he performed so great wonders before the eyes of all. Many, no
doubt, of his former achievements were known to the world, and could not be hid, but those
are said to have been innumerable which, while he avoided boastfulness, he kept concealed
and did not allow to come to the knowledge of mankind; for, inasmuch as he transcended
40
the capabilities of mere man, in a consciousness of his own eminence, and trampling upon
worldly glory, he was content simply to have heaven as a witness of his deeds. That this is
true we can judge even from these things which are well known to us, and could not be hid;
since e.g. before he became a bishop he restored two dead men to life, facts of which your
book has treated pretty fully, but, while he was bishop, he raised up only one, a point which
I am surprised you have not noticed. I myself am a witness to this latter occurrence; but,
probably, you have no doubts about the matter being duly testified. At any rate, I will set
before you the affair as it happened. For some reason, I know not what, we were on our way
to the town of the Carnutes.73 In the meantime, as we pass by a certain village most populous
in inhabitants, an enormous crowd went forth to meet us, consisting entirely of heathen;
for no one in that village was acquainted with a Christian. Nevertheless, owing to the report
of the approach of so great a man, a multitude of those streaming to one point had filled all
the widely spreading plains. Martin felt that some work was to be performed; and as the
spirit within him was thus moving him, he was deeply excited. He at once began to preach
to the heathen the word of God, so utterly different from that of man, often groaning that
so great a crowd should be ignorant of the Lord the Saviour. In the meantime, while an in-
credible multitude had surrounded us, a certain woman, whose son had recently died, began
to present, with outstretched hands, the lifeless body to the blessed man, saying, “We know
that you are a friend of God: restore me my son, who is my only one.” The rest of the multi-
tude joined her, and added their entreaties to those of the mother. Martin perceiving, as he
afterwards told us, that he could manifest power, in order to the salvation of those waiting
for its display, received the body of the deceased into his own hands; and when, in the sight
of all, he had fallen on his knees, and then arose, after his prayer was finished, he restored
to its mother the child brought back to life. Then, truly, the whole multitude, raising a shout
72 “eam virtutum gratiam.”
73 The Carnutes dwelt on both sides of the Loire, and their chief town, here referred to, was Autricum, now
Chartres.
Chapter IV.
95
Chapter IV.