Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2ceeefc89531797d33ff0a6fe496f331b4d4f600950229941766541f0d9829a1 · 1,127 tekens

Migne maakte voor zijn edities gebruik van destijds beschikbare zeventiende- en achttiende-eeuwse drukken, die vaak gebaseerd waren op een beperkt aantal, late of corrupte manuscripten.4 Drukkersfouten zijn in deze haastig geproduceerde volumes legio. Bovendien bevat Migne veel werken die ten onrechte aan grote kerkvaders zijn toegeschreven (pseudepigrafie).8 Een ander specifiek probleem bij de Patrologia Latina is de inconsistentie in de kolomnummering door opeenvolgende herdrukken.2 De rechten van de PL werden na 1865 verkocht aan de uitgever Garnier.2 De herdrukken van Garnier (vanaf 1857) werden vaak van nieuwe drukplaten gemaakt, wat leidde tot aanzienlijke verschuivingen in de kolomnummering ten opzichte van Migne's originele edities van 1844–1855.2 Zo begint Ambrosiaster's commentaar op de brieven van Paulus in de originele editie uit 1845 op kolom 45, maar in de Garnier-editie uit 1879 op kolom 41.2 De Society of Biblical Literature (SBL) adviseert daarom om, indien mogelijk, uitsluitend de originele Migne-edities (vóór 1855) te citeren of de latere drukker expliciet in de bronvermelding te vermelden.2

Alle records · Zoek op deze hash