Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2ccaa57e5331a1750e9f244685fa45f4594b14d0a287c38949614f6d61dcc772 · 3,430 tekens

ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ' ὡς ἐφ' ἑνὸς καὶ τῷ σπέρματί σογ, ὃς ἐστιν Χριστός. Ἦτοῦτο δὲ λέγω· διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ legitimate sense to assign to the seed of Abraham? Doubtless by the seed of Abraham was meant in the first instance the Jewish people, as by the inheritance was meant the land of Canaan; but in accordance with the analogy of Old Testament types and symbols, the term involves two secondary meanings. First: With a true spiritual instinct, though the conception embodied itself at times in strangely grotesque and artificial forms, even the rabbinical writers saw that 'the Christ' was the true seed of Abraham. In Him the race was summed up, as it were. In Him it fulfilled its purpose and became a blessing to the whole earth. Without Him its separate existence as a peculiar people had no meaning. Thus He was not only the representative, but the embodiment of the race. In this way the people of Israel is the type of Christ; and in the New Testament parallels are sought in the career of the one to the life of the other. (See especially the application of Hosea xi. 1 to our Lord in Matt. ii. 15.) In this sense St Paul used the 'seed of Abraham' here. But Secondly: According to the analogy of interpretation of the Old Testament in the New, the spiritual takes the place of the natural; the Israel after the flesh becomes the Israel after the spirit; the Jewish nation denotes the Christian Church. So St Paul interprets the seed of Abraham, Rom. iv. 18, ix. 7, and above, ver. 7. These two interpretations are not opposed to each other; they are not independent of each other. Without Christ the Christian people have no existence. He is the source of their spiritual life. They are one in Him. By this link St Paul at the close of the chapter (vv. 28, 29) connects together the two senses of the 'seed of Abraham' dwelling once more on the unity of the seed. 'Ye are all one man in Christ; and if ye are part of Christ, then ye are Abraham's seed and heirs according to promise.' See especially the remarks of Tholuck, Das Alte Test. im Neuen Test. p. 44 sq. ἐπὶ πολλῶν] See Winer § xlvii. p. 393. ὃς ἐστιν Χριστός] For the attraction see Winer § xxiv. p. 206 sq 17. τοῖτο δὲ λέγω] 'Now what I saw, what I wish to say, is this.' The inference has been hitherto only biwled at indirectly; it is now stated plainly. Comp. 1 Cor. i. 12 λέγω δὲ τοῖτο, ὅτι ἑκαπνός κ.τ.λ. In both passages the A.V. gives a wrong turn to the expression, translating it, 'this I say.' See also [Clem. Rom.] ii. 88 2, 8, 12. προκεκυρωμένην: The confirmation spoken of is not an act separate in time and subsequent to the covenant itself. The idea present to St Paul's mind is explained by Heb. vi. 17, 18. εἰς Χριστὸν found in the received text after τοῦ Θεοῦ must be struck out as a gloss. The balance of authority is decidedly against it. τετρακόσια κ.τ.λ.] In the prophetic passage, Gen. xv. 13, the length of the sojourn in Egypt is given in round numbers as 400 years. In the historical statement, Exod. xii. 40 sq., it is defined more exactly as 430 years. The Hebrew text in both passages implies that the residence in Egypt occupied the whole time. In the latter however the LXX inserts words so as to include the sojourn of the patriarchs in Canaan before the migration, thus reducing the actual term of residence in Egypt to about half this period. In the Vat. 88 the passage runs, ἡ δὲ κατ-

Alle records · Zoek op deze hash