5:4
This verse shows that the parable is not yet complete, and that its application would be premature. Having called upon the Jews to act as umpires, he now submits a specific question for their arbitration. “What to do more (i.e., what more is there to be done) to my vineyard and I have not (or in the English idiom, that I have not) done in it” (not only to or for but in it, with reference to the place as well as the object of the action)? “Why did I wait for it to bear grapes and it bore wild grapes?” Some supply ‘was’ instead of ‘is’ in the first clause, “what was there to do more”, (i.e., what more was there to be done, or was I bound to do)? But this, though grammatically unexceptionable, does not agree so well with the connection between this verse and the next, as a question and answer. Still less exact is the English Version, what more could have been done? The question whether God had done all that He could do for the Jews, when the Scriptures were still incomplete and Christ had not yet come, however easy of solution, is a question here irrelevant, because it has relation not to something in the text but to something supplied by the interpreter, and that not only without necessity but in violation of the context; for the next verse is not an answer to the question what God could have done but what He shall or will do.