Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2c6cf5df9df2812278f2d73a6a7d1dcbda414f9bc3497b9a852586bf12a37daa · 1,111 tekens

7. then I said (viz. when Thou hadst prepared a body for me), Behold, I am come, in the volume of the book it is written concerning me, to do, O God, thy will (the connexion and construction are somewhat differently given from those in the LXX. There it stands, τότεεἶπονἸδοὺἥκω, ἐνκεφαλίδιβιβλίουγέγραπταιπερὶἐμοῦ, τοῦποιῆσαιτὸθέλημάσου, ὁθεόςμου, ἠβουλήθην, καὶτὸννόμονσουἐνμέσῳτῆςκαρδίαςμου: where τοῦποιῆσαι depends on ἠβουλήθην. And so in the Hebrew: see E. V. As our text stands, τοῦποιῆσαι depends on ἥκω, and ἐνκεφ. ô. â é â. ã Ý ã ñ. περὶἐμοῦ is parenthetical: see Hebrews 10:9. ê å ö á ë ß ò is the LXX rendering of מְנִלָּה, a roll, or volume, as also in reff. Suid., κεφαλὶςβιβλίου, ὅπερτινὲςεἵλημάφασι. ê å ö á ë ß ò appears to have got this meaning from signifying the heads or knobs which terminated the cylinder on which the mss. were rolled, and which were called in Latin umbilici. On ποιῆσαιτὸθέλημάσου, Thl. says, θέλημαδὲτοῦθεοῦπατρὸςτὸτὸνυἱὸνὑπὲρτοῦκόσμουτυθῆναικ. δικαιωθῆναιτοὺςἀνθρώπουςοὐκἐνθυσίαιςἀλλ ʼ ἐντῷθανάτῳτοῦυἱοῦαὐτοῦ: and Chrys., τοῦἐμαυτόνφησινἐκδοῦναι, τοῦτοτοῦθεοῦθέλημα ).

Alle records · Zoek op deze hash