But Plato, as it seems, unwillingly entered
into these strange dissertations concerning the
gods, for he feared those who were attached to
polytheism. And whatever he thinks fit to tell
of all that he had learned from Moses and the
prophets concerning one God, he preferred de-
livering in a mystical style, so that those who
desired to be worshippers of (iod might have an
inkling of his own ojMnion. For being charmed
with that saying of God to Moses, " I am the
really existing," and accepting with a great deal
of thought the brief participial exjjression, he
understood that God desired to signify to Moses
His eternity, and therefore said, " I am the
really existing ; " for this word " existing " ex-
presses not one time only, but the three — the
past, the present, and the future. For when
Plato says, " and which never really is," he uses
the verb " is " of time indefinite. For the word
" never " is not spoken, as some suppose, of the
past, but of the future time. And this has been
accurately understood even by profane writers.
And therefore, when Plato wished, as it were, to
interpret to the uninitiated what had been mysti-
cally expressed by the participle concerning the
eternity of God, he employed the following lan-
guage : " God indeed, as the old tradition runs,
includes the beginning, and end, and middle of
all things." In this sentence he plainly and
obviously names the law of Moses " the old tra-
dition," fearing, through dread of the hemlock-
cup, to mention the name of Moses ; for he
understood that the teaching of the man was
hateful to the Greeks ; and he clearly enough
indicates Moses by the antiquity of the tradition.
And we have sufficiently proved from Diodorus
and the rest of the historians, in the foregoing
chapters, that the law of Moses is not only old,
but even the first. For Diodorus says that he
was the first of all lawgivers ; the letters which
belong to the Greeks, and which they em])loyed
in the writing of their histories, having not yet
been discovered.