41. Our Lord then saw that Simon the Pharisee did
not believe the signs and wonders which he had seen. He came to
him to persuade him with humble words; and humble utterances overcame
him, whom mighty wonders had not overcome. What then are the
wonders which that Pharisee had seen? He had seen the dead raised
to life, the lepers cleansed, the blind with eyes opened. These
signs compelled that Pharisee to entertain our Lord as a prophet.
But he who entertained Him as a prophet, changed so as to despise Him for one who had not knowledge,
saying (namely);—Had this man been a prophet, He would have
known that this woman—who had approached Him—is a
sinner. But we may despise the Pharisee and say, Had he been
a man of discernment, Parûshâ; the
resemblance of the word to Parishâ (=Pharisee) is here played
on. he would have learned
from that sinful woman, who approached our Lord, not that He was a
prophet, but the Lord of the Prophets. For the tears of the
sinful woman testified, that it was not a prophet they were
propitiating, but Him, Who, as God, was wroth with her sins. For,
because the prophets sufficed not to raise sinners to life, the Lord of
the prophets came down to heal those who were in evil case. But
what physician is there who hinders the smitten, that they should not
come to him, O blind Pharisee, as it befel that she came to our
Physician! For why did the smitten woman approach Him,—she,
whose wounds were healed by her tears? He Who had come down to be
a fountain of healing amongst the diseased, was proclaiming
this;—Let every one that is athirst, come and
drink. John vii. 37. But when the
Pharisees, this man’s companions, murmured at the healing of
sinners, the Physician taught concerning His art, that the door is
opened for the diseased and not for the whole, for they that are
whole need not a physician but they that are sick. Matt. ix. 12. Therefore the praise of the physician
is the healing of the diseased;—that the shame of the Pharisee
who reproved the praise of our physician may be greater. But our
Lord used to show signs in the streets; and also when He entered into
the house of the Pharisee, He showed signs which were greater than
those He had shown outside. For in the street He made whole the
bodies that were sick, but within He healed the souls that were
diseased. Outside, He raised to life the mortality of
Lazarus: but within, He raised to life the mortality of the
sinful woman. He restored the living soul to the corpse from
which it had gone out; and He expelled from the sinful woman the deadly
sin which dwelt within her. But the blind (Pharisee) who was
insufficient for great things, because of the great things which he saw
not, belied those small things which he had seen. For he was a
son of Israel who attributed weakness to his God, and not to
himself. For (Israel said), Though He smote the rock and the
waters flowed, can He also give us bread? Ps. lxxviii. 20. But when our Lord saw his weakness,
that it missed the great things and, because of them, the small things
also, He hasted to put forward a simple word, as though for a babe that
was being reared on milk, and was not capable of solid food.