Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 2b8b6f4f478edf8229e23a2bc85613b189f78053ec4b8e73b07e17b5fa036e9e · 952 tekens

25. The text of this verse (see var. readd.) is in a very confused state. I have kept to that of the oldest MSS., adopted also by Lachmann. Though harsh in construction, their words are not senseless, as De Wette styles them,— στόματοςΔαυεὶδ …being in apposition with πνεύματοςἁγίου. The rec. has been an emendation and simplification of the text, which bears, in this its original form, the solemn and stately character, in the accumulation of parallel clauses, of the rest of the prayer; cf. Acts 4:27. ἵνατίκ. ô. ë.] cited verbatim from the LXX. The Messianic import of this Psalm has been acknowledged even by those who usually deny all such reference, e.g. De Wette. Meyer endeavours to refer it to some circumstances then present, but is not bold enough to enter into any vindication of his view. ö ñ õ Ü ó ó ù is only found in the middle in good Greek (see Kypke, Observ. ii. p. 30 f. Meyer). φρύαγμάἐστιτὸἀλόγιστονκίνημα, Athanas. in Catena.

Alle records · Zoek op deze hash