Kritische edities: Moderne, wetenschappelijk gereconstrueerde bronteksten (zoals CCSL of CSEL) die door middel van vergelijking van manuscripten (tekstkritiek) de oorspronkelijke tekst zo dicht mogelijk benaderen, compleet met een kritisch apparaat dat alle tekstvarianten en manuscripten vermeldt.7