against in connection with them is, lest any one should believe that the nature of
God—whether of the Father, or of the Son, or of the Holy Spirit—is susceptible of change
or transformation. And we must not be disturbed by the fact that the sign sometimes receives
the name of the thing signified, as when the Holy Spirit is said to have descended in a bodily
form as a dove and abode upon Him; for in like manner the smitten rock is called Christ,2800
because it was a symbol of Christ.
542
Chap. III.
10. I wonder, however, that, although you believe it possible for the sound of the voice
which said, “Thou art my Son,” to have been produced through a divine act, without the
intermediate agency of a soul, by something the nature of which was corporeal, you never-
theless do not believe that a bodily form and movements exactly resembling those of any
real living creature whatsoever could be produced in the same way, namely, through a divine
act, without the intermediate agency of a spirit imparting life. For if inanimate matter obeys
God without the instrumentality of an animating spirit, so as to emit sounds such as are
wont to be emited by animated bodies, in order to bring to the human ear words articulately
spoken, why should it not obey Him, so as to present to the human eye the figure and motions
of a bird, by the same power of the Creator without the instrumentalist of any animating
spirit? The objects of both sight and hearing—the sound which strikes the ear and the ap-
pearance which meets the eye, the articulations of the voice and the outlines of the members,
every audible and visible motion—are both alike produced from matter contiguous to us;
is it, then, granted to the sense of hearing, and not to the sense of sight, to tell us regarding
the body which is perceived by this bodily sense, both that it is a true body, and that it is
nothing beyond what the bodily sense perceives it to be? For in every living creature the
soul is, of course, not perceived by any bodily sense. We do not, therefore, need to inquire
how the bodily form of the dove appeared to the eye, just as we do not need to inquire how
the voice of a bodily form capable of speech was made to fall upon the ear. For if it was
possible to dispense with the intermediate agency of a soul in the case in which a voice, not
something like a voice, is said to have been produced, how much more easily was it possible
in the case in which it is said that the Spirit descended “like a dove,” a phrase which signifies
that a mere bodily form was exhibited to the eye, and does not affirm that a real living
creature was seen! In like manner, it is said that on the day of Pentecost, “suddenly there
came a sound from heaven as of a mighty rushing wind, and there appeared to them cloven
tongues like as of fire,”2801 in which something like wind and like fire, i.e. resembling these
common and familiar natural phenomena, is said to have been perceived, but it does not
2800 1 Cor. x. 4.
2801 Acts ii. 2, 3.
1149
To Evodius