Verse 36 Aser; Ashur. The reason why the same names are spelled so differently in the Old and New Testament, is that in the former they were written in Hebrew characters, and in the latter in Greek; and these characters are so different in respect to the sounds which they represent, that a name cannot be easily transferred from one language to the other without change.